Em uma panela grande, aqueça 2 colheres de sopa de azeite em fogo médio. Acrescente a carne bovina cortada em cubos, sele bem de todos os lados e reserve.
Na mesma panela, adicione a cebola picada e refogue até ficar transparente. Acrescente o alho amassado e refogue até liberar aroma.
Coloque a cenoura em cubos e a abobrinha, misturando bem. Refogue por 2 minutos para realçar o sabor dos legumes.
Adicione o tomate pelado picado e a carne reservada. Tempere com sal, pimenta-do-reino e orégano seco (opcional). Mexa tudo para integrar os sabores.
Junte meia xícara de água, abaixe o fogo, tampe e cozinhe por cerca de 20-25 minutos, mexendo de vez em quando, até a carne e os legumes estarem macios e o molho encorpado.
Desligue o fogo, acerte o tempero e sirva imediatamente acompanhado de arroz branco ou purê de batatas.