Pré-aqueça o forno a 180°C e unte uma forma redonda (cerca de 22 cm) com manteiga e farinha.
Derreta o chocolate meio amargo com a manteiga em banho-maria ou no micro-ondas em potência baixa. Misture até ficar homogêneo e reserve.
Em uma tigela, bata as gemas com metade do açúcar até obter um creme claro e fofo.
Adicione o chocolate derretido à mistura de gemas e mexa delicadamente. Acrescente o extrato de baunilha (opcional) e o sal.
Acrescente a farinha de trigo peneirada e misture suavemente até incorporar.
Em outra tigela, bata as claras em neve, adicionando o restante do açúcar aos poucos, até formar um merengue firme.
Incorpore as claras em neve à massa de chocolate, em três partes, fazendo movimentos delicados de baixo para cima para não perder o volume.
Despeje a massa na forma preparada e leve ao forno por cerca de 25 a 30 minutos. A torta deve ficar úmida no centro.
Retire do forno, espere amornar, desenforme e sirva. Se desejar, polvilhe açúcar de confeiteiro por cima.